To Komukoliv - Prevod Na Srpski

Prevod od "to komukoliv" do Srpski

Prevodi:

bilo kome

Byl to dělník v Saludeciu, má rodina neměla moc peněz a moc si naši o něm nemysleli proto jsme také utekli bez toho, abychom to komukoliv řekli.

Bio je radnik u Saludeciju, moji roditelji su bili malo imuæniji, i nije im se baš bio dopao... pa smo...eto...pobegli. Nikome nismo rekli ni reèi.

Dám to komukoliv kdo pomstí mého bratra.

Daæu ih bilo kome ko želi da osveti mog brata.

Kdybych našla místo, které je rájem nemyslím, že bych to komukoliv řekla.

Ako bi našla mesto koje je raj, mislim da nebih nikom rekla.

Nemyslím, že by to komukoliv řekl.

Mogu li samo sjediti ovdje? Više mi se nešto ne prièa.

No, ale nestalo se to komukoliv z vás.

Pa, nije se desilo nikome od vas. Desilo se meni.

Detaily nejsou důležité, ale v zásadě jsem udělala velké rozhodnutí aniž bych to komukoliv řekla

Detalji nisu važni. Donela sam važnu odluku a da nikom nisam rekla.

No, moc ji bolí říkat to komukoliv.

Teško joj bilo kome da kaže.

Říkal jsem, že na to nemáš koule to komukoliv ukázat.

Rekoh, nemaš muda da pokažeš tu fotografiju svima.

Odkdy slovo "soukromý" znamená "Vytroubit to komukoliv"?

Kada stižemo do rijeèi "privatno" na tvom rijeè-dana kalendaru?

Chci vědět, co sis sakra myslela, když jsi šla na tu akci, aniž bys to komukoliv řekla.

Зашто си отишла на ту забаву а ником ниси јавила?

Ale taky to zkopíruju a vložím to komukoliv, kdo napsal tu hroznou recenzi na Krazy Kakes.

Da. Ali kopiraæu to i postaviæu kao odgovor jednom što mi je radnju iskritikovao na Jelpu.

Řekla jsem to komukoliv, kdo se ptal.

Rekla sam to svima koji su pitali...

Říct to komukoliv by bylo vyžvanit to úplnému cizinci.

Reæi nekome bi bilo istrljati to potpunom strancu.

Jak by to komukoliv v tomhle baráku asi pomohlo?

Da li æe to tebi ili nekom drugom doneti nešto dobro?

A nechci, abys to komukoliv říkala, hlavně ne Laurel.

Nemoj nikome da kažeš za to, pogotovo ne Lorel.

Ať vytvořil NZT kdokoliv, mimochodem to je pořád záhada, může být venku a dát to komukoliv.

Tvorac NZT-a se ne zna, ali ipak ga možda još uvek deli.

0.46207284927368s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?